Schimanski újra otthon, Belgiumban. Barátai közt és Marie-Claire oldalán éli mindennapi életét, kisebb-nagyobb balhékkal, a maga módján.



A "nagy öregre" azonban megint szükség van. Az új államügyésznõ, Julia Schäfer személyes kéréssel fordul hozzá: utazzon el a háború sújtotta horvát kisvárosba és keressen meg egy fiatalembert.



Christian Wörner egy éve küldött haza képeslapot, anyák napjára...



Új szerepkörében Schimanski, a mitikus hõs szembesül a napi valósággal, a legenda földre száll.