A pataki kollégiumból Bornócra igyekszik két diák: gróf Buttler János és barátja, Bernáth Zsiga. Ám vesztükre megállnak Röszkén, ahol el is töltenek egy napot Dõry báró házában, aki megesketi a két ifjút, hogy visszafelé is benéznek majd hozzá.

Buttler és Bernáth ezután hazatér Bornócra, ahol János gróf a szünidõ alatt megkéri Horváth Piroska kisasszony kezét, akibe már régóta szerelmes, és a lány is viszontszereti. A szünidõrõl visszafelé igyekvõ két diákot Dõry házában foglyul ejtik és Buttler gróffal erõnek erejével feleségül vetetik Dõry Máriát. Az egyház áldását éppen az a pap mondja ki, aki Máriát teherbe ejtette….