Valahol Ukrajnában vagyunk. A testileg-lelkileg meggyengült munkaszolgálatosok egy utolsó esélyt kapnak: mivel Hitler születésnapja van, összemérhetik erejüket egy futballmérkõzés keretében a német katonák válogatottjával. A szervezéssel Ónodi II.-t az egykori futballcsillagot bízzák meg, aki eleinte nem akarja elvállalni, hogy megszervezze a mérkõzést. Pedig ez lehet a foglyok utolsó esélye, és a focisták élelmet kapnak és mentesülnek a bányamunka alól is. A meccs ezúttal a túlélésért folyik, és a gyõzelem nem marad el. Az önfeledt ünneplés közben a német parancsnok tûzparancsot ad a gépfegyvereseknek…