A kétszeres Oscar®-díjas Gene Hackmant (A közellenség, Szóljatok a köpcösnek) és a két alkalommal Oscar®-
díjra jelölt Roy Scheidert (A cápa, Mindhalálig zene) is felvonultató „elsôrendû színészgárda” (Variety), a székbe
szegezôen izgalmas történet és a filmmûvészet „legbriliánsabban kivitelezett üldözési jelenete” (The New York Times) káprázatos filmmé állnak össze a Francia kapcsolatban – minden idôk egyik legizgalmasabb, leglebilincselôbb akció-krimijében. Két New York-i nyomozó, “Popeye” Doyle (Hackman) és Buddy Russo
(Scheider) egy drogcsempész bandát üldöznek, és azt remélik, hogy végre sikerül leleplezniük a francia kapcsolatot. Amikor azonban az egyik bandatag megpróbálja megölni Doyle-t, a zsaru bevadul, és a vadászat
messze a városhatáron kívülre vezeti.