A terv tökéletes… A melót hibátlanul megcsinálták… a menekülés is tiszta ügy volt. Az egyetlen bökkenõ, amire Charlie Croker mestertolvaj álmában sem gondolt, saját csapatának egyik tagja lett. Miután sikerült végrehajtaniuk egy elképesztõ aranyrúdrablást Velence egyik szigorúan õrzött palotájában, Charlie és bandája nem akarnak hinni a szemüknek és az eszüknek, amikor egyik társukról kiderül, hogy kettõs játékot ûzött. Innentõl nem a kassza a tét, hanem a bosszú! Ekkor lép a képbe Stella, a gyönyörû, acélidegzetû kasszafúró, aki csatlakozik Charlie csapatához, amikor vissza akarják lopni az aranyat - mégpedig úgy, hogy betörnek Los Angeles közlekedésfelügyeleti központjába, megbabrálják a jelzõlámpákat, és a város történetének legnagyobb közlekedési dugóját idézik elõ! Az 1969-es klasszikus modern változata dugig van fordulatokkal, izgalmas kaszkadõrmutatványokkal, páncélkocsikkal, motorokkal, helikopterekkel, beláthatatlanul vad kanyarokkal, akcióval és izgalommal!