A Hölgy aranyban lehengerlõ igaz történetet mesél el egy nõrõl, aki azért küzdött, hogy visszaszerezze az örökségét, és hogy megtudja, mi is történt valójában a családjával. 60 évvel azután, hogy a II. világháború borzalmai elõl elmenekült Bécsbõl, Maria Altmann (Helen Mirren), az idõs zsidó asszony elhatározza, hogy visszaszerzi családja vagyonát, melyet anno a nácik koboztak el tõlük – köztük Gustav Klimt egy felbecsülhetetlen értékû festményével. Fiatal és tapasztalatlan, de merész ügyvédjével, Randy Schoenberggel (Ryan Reynolds) az oldalán reménytelennek tûnõ küzdelembe fog az osztrák elittel szemben, melynek során az amerikai legfelsõbb bíróságig is eljut, és családja múltját érintõ súlyos sebeket is feltép.