Amikor a 11 éves Billy (Jamie BELL - Nicholas Nickleby, King Kong) a bokszedzésen megpillantja a terem másik sarkában folyó balettórát, a mozdulatok varázsa többet nem engedi szabadon képzeletét. Hamar balettcipõre váltja bokszkesztyûit, hogy titkon besurranhasson Mrs. Wilkinson (Julie WALTERS – Felül semmi, Gyerekkorom Afrikában, Mamma Mia) óráira, aki jó szemmel felismeri Billy tehetségét. Eközben Billy apja (Gary LEWIS – New York bandái, Édes álmok) és bátyja, Tony (Jamie DRAVEN - Terrorkommandó, Gyilkos megváltó), akik mindketten részt vesznek a bányászsztrájkban, csak nagy nehézségek árán tudnak kenyeret tenni a család asztalára. Sok konfliktus és meg nem értés után végül az apa bányásztársainak segítségével útrakelnek, hogy a fiú a fõvárosban próbáljon szerencsét.