Coreyt (Alain DELON - Casanova visszatér, A zsaru szava, A sokk) ötéves börtönbüntetése letöltése után szabadlábra helyezik. A férfinak van néhány elintézetlen ügye a volt bandájával. Vogel (Gian Maria VOLONTÈ), a brutális gyilkos megszökik az õt börtönbe szállító vonatról. Amikor a két bûnözõ találkozik egymással, az alkalom ideálisnak tûnik, hogy közösen kiterveljenek valamit. A célpont egy ékszerbolt. Mattei felügyelõ (BOURVIL - Az ügyefogyott, A leghosszabb nap, Nyomorultak) azonban állandóan a nyomukban van.