A ZSARU SZAVA:

Daniel Pratt megkeseredett, magányos, egykori szuper-zsaru évek óta egy afrikai kisfaluban él idilli, békés életet. Mikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták, Lyonba utazik, hogy maga kerítse kézre a gyilkost. A rendőrségről régi kollégájának fiatal beosztottja, a bájos Sabine segíti, akit apránként lenyűgöz Pratt szakmai profizmusa és férfiúi vonzereje. A megszállott zsaru a lány segítségével rettenetes bűntény szálait kezdi felfejteni...


ARLETTE SZERENCSÉJE:

Arlette már nem éppen fiatal, sokat már nem is remél az élettől. Pincérnő egy vidéki étteremben, és vallja: minden úgy jó, ahogy van. Ám egy napon fehér limuzin jön érte, benne az "álomférfi", akinek - láss csodát! - éppen ő kell, mi több, magával akarja vinni Las Vegasba, hogy feleségül vegye. Arlette újjászületik... Ám hamarosan rájön, mindez csak álom volt: mesés örökségét, aminek váratlanul birtokába került, ismeretlenek megszimatolták, és egy dzsigolót állítottak rá, hogy elszedje tőle. Arlette úgy érzi, itt a vég, pedig a mese tovább folytatódik...