Sok évvel a történtek után Irene Heron fia, Jon és Soames Forsyte körülrajongott kislánya Fleur megismerkedik egymással. Családjaik nem árulják el nekik a múlt titkait, sõt, mindent megtesznek a fiatalok szétválasztására. Jon-t Párizsba küldik, Fleur-nek pedig több fiatalembert is bemutatnak. Minden külsõ erõfeszítés hiábavaló azonban a szerelem erejével szemben. Amikor azonban a fiatalok kezdeményezésére Irene és Soames újra találkozik, a múlt sebei oly erõvel törnek a felszínre, hogy Jon és Fleur románca is meginog...