Gordy Brewer otthona olyan, amilyenrõl mindenki álmodik: kisfia rajongva szereti, felesége pedig gyengéd odaadással segíti munkájában. Gordy a Los Angeles-i Tûzoltóság parancsnoka, s munkája folytán gyakran kerül nagy lélekjelenlétet igénylõ helyzetekbe. Nem ritkán rémült, sebesült, életveszélyben lévõ embereket kell megnyugtatnia. Ezek az emberek utólag nem is annyira a tûzoltó erejére, mint inkább õszinte törõdésére emlékeznek. Egy röpke pillanat alatt azonban Gordy mindent elveszít, ami valaha fontos volt számára. Azon a napon a férfi késve indul a feleségével és fiával megbeszélt találkozó helyszínére, egy belvárosi irodaház bejáratához. Megérkezésekor a felhõkarcoló lábánál bomba robban egy autóban, törmelékkel és üvegszilánkkal borítva be a környéket. A robbantást El Lobónak, a Farkasnak tulajdonítják, aki az évtizedek óta folyó kolumbiai polgárháború hírhedt, rebellis vezére. A célpont a kolumbiai konzulátus, illetve amerikai hírszerzõk egy csoportja volt; ám az áldozatok között mindössze egy civil asszonyt és egy kisfiút találnak – Gordy családját, ártatlan embereket, akik rosszkor voltak rossz helyen. Gordy egyetlen vigasza a remény, hogy az igazság diadalmaskodni fog, és hogy a Farkast elkapják, mielõtt újra lecsapna. Ám hetekkel késõbb, amint a tragédia a múlt egyik újsághírévé törpül, látnia kell, hogy a hivatalos nyomozás holtpontra jutott. Barátai és az FBI tanácsa, illetve Brandt CIA-ügynök figyelmeztetése ellenére Gordy elindul, hogy maga kutassa fel a Farkast. A nyomok a háború dúlta Kolumbia zord dzsungelének mélyére vezetnek. Az erõszak és a félelem uralta vidéken Gordy szembesül a polgárháború nyers valóságával, és a ténnyel, hogy nem õ az egyetlen a világon, aki súlyos veszteségeket szenvedett. Tudja, kevés esélye van arra, hogy elkapja a terroristát, és bizonyos abban, hogy a halállal kell farkasszemet néznie, de mindez nem érdekli – nincs vesztenivalója.