Nick Nolte és Eddie Murphy minden idõk egyik legszokatlanabb és legszórakoztatóbb csapatát alkotják Walter Hill fékevesztett tempójú thrillerében, a 48 órában. Nolte a kõkemény zsaru, aki két könyörtelen zsarugyilkost üldöz. De ez nem megy a sima modorú és jól vasalt Murphy segítsége nélkül, aki egy félmillió dolláros rablásért ül a sitten. A valószínûtlen duó sûrûn szórja a poénokat és a pofonokat, miközben mindketten saját céljukat hajtják: Nolte a gonosztevõkert akarja, Murpyh pedig a pénzét és a hõn áhított nõi társaságot. Készülj fel Murphy fergeteges jelenetére a fehérek country-western bárjában, mert majd újra és újra meg akarod nézni.

---------------------------------------------------------------------------------

Hét évvel az első találkozásuk után a sors újra összehozza Jack Cates nyomozót és Reggie Hammondot, az agyafúrt szélhámost. Jack lelőtte Iceman, a kábítószer király egyik emberét. A zsarunak 48 óra áll rendelkezésére, hogy elfogja Ice- mant, különben pert akasztanak a nyakába. Reggie segít neki a nyomozásban, de Iceman őt is üldözőbe veszi.