Ivan Danko százados (Arnold Schwarzenegger) a moszkvai drogmaffiát készül leleplezni. A bûnözõk vezérének, Viktor Rostának (Ed O´Ross) öccsét (Koncz Gábor) egy akció során megöli a szovjet rendõr. Viktornak viszont sikerül megszöknie Chicagoba. Danko vadászkopó módjára üldözi õt, mivel társát a razzia során megölte az orosz maffiózó. Amerikában azonban már mások a szabályok. Ezt leginkább a nagypofájú amerikai zsaru Ridzik felügyelõ (James Belushi) érezteti vele, akit kényszerbõl társául adtak a nyomozáshoz.

Az akciójelenetekben bõvelkedõ vígjáték méltán lett a mûfaj egyik legismertebb darabja. A film további érdekessége, hogy a Moszkvában játszódó jelenetek egy részét a Budai Várban forgatták le és magyar színészek is feltünnek a produkcióban.