A távoli jövőben a Jupiter Io nevű holdja gazdag érclelőhelyei miatt fontos az emberiség számára. A bányaigazgató szintetikus drogokkal fokozza a munkások teljesítményét, amelyek azonban egy esztendő alatt tönkreteszik az agysejteiket, és gyors halálukat okozzák. A módszerre csak akkor derül fény, amikor O Neil rendőrfőnököt odahelyezik egy évre. A bányaigazgató megvesztegetéssel, majd felbérelt gyilkosokkal akarja eltávolítani útjából a rendőrfőnök személyében támadt, váratlan akadályt.