1945. szeptember. A jól ismert francia hegyi kis faluban mindenki boldogan ünnepli, hogy véget ért a második világháború. Sébastien tíz éves lett. Ő és Belle türelmetlenül várják Angelina hazatérését, de hiába. Angelia érkezése helyett egy szörnyű hír éri el Saint Martint: Angelina repülőgépe lezuhant a hegyek között. A hír hallatára az egész falu gyászba borul, kivéve Cézárt, Sébastient és természetesen Belle-t, akik biztosra veszik, hogy a lány él és várja a segítséget a hegyek között, a roncs közelében. Sébastien nagyapja ráadásul ismer is valakit, aki a segítségükre lehet Angelina felkutatásában. De mielőtt Sébastien, Belle és Cézár eljuthatnának Angelina repülőjének roncsaihoz, számtalan veszéllyel kell szembenézniük…