Fény derül Max nagypapa múltjára: a Földet a gonosz idegenektõl óvó Szerelõk titkos társaságához tartozott, melynek egy volt tagja most el akarja lopni a Null-Ûr Projektort, Bent, Gwent és Maxet pedig egy másik dimenzióba zárná (Igazság). Ben egy új idegenné, Ágyúgolyóvá alakul, és a segítségével megsemmisít egy bolygófaló óriás idegent (A nagy ciha). Kevin 11 visszatér, hogy bosszút álljon, és Ben földönkívülijeinek alakjában követ el bûntetteket (Idegen bõrben). Ám ha mindketten túl akarják élni az idegenek rettentõ gladiátorharcát, Bennek meg kell tanulnia nem Kevin ellen, hanem vele vállvetve küzdeni (Ellenséges játszma). Végül pedig mi történik? Gwennél van az Omnitrix minden erejével? Vajon képes-e Ben csapattárs lenni, nem pedig hõs?