Zeki Müller lett a suli sztárja, új hivatása iránt érzett lelkesedésébõl azonban veszíteni kezd. Ráadásul az ambiciózus igazgatónõ a fejébe vette, hogy elhalássza a rivális elit iskola orra elõl a Thaiföldi partneriskola-programot, hogy ezzel turbózza fel a lezüllött Goethe-t, így az Oktatási Minisztérium õket választhatja ki új országos kampányához. Természetesen mindenki hozzá megszokott formáját az elsõ külföldi útjuk során is, és ha nem lenne elég Zekinek az állandó tanár-diák háború, még a sznob konkurencia nagyképû tanárával is fel kell vennie a harcot.