A 70-es évek leglazább zsarupárosa visszatér! Bay City metropoliszában David Starky a legtökösebb zsaru, aki tûzpiros Ford Torinójával szinte már mániákusan üldözi a bûnt. Egyetlen partnere sem tudja tartani vele a lépést, mígnem Ken Hutchinson (Owen Wilson) kerül mellé, aki szintén belevaló kopó, csak éppen nagy ívben tojik mindenre és csak saját boldogulásával van elfoglalva. Fõnökük, Dobey kapitány egy rendõrségi spicli, bizonyos Huggy Bear információi alapján egy gyilkossági ügyre állítja a két nyomozót, melynek kulcsfigurája egy egykori drogdíler, aki fehérgalléros bûnözõként folytatta…