Tovább folytatódik Winter lenyûgözõ története. Néhány évvel azután, hogy mûuszonyt kapott, a delfin elveszíti nevelõanyját, és olyan mély gyászba merül, hogy senkivel sem hajlandó kommunikálni, még legjobb barátjával, Sawyerrel sem. Sõt fennáll annak veszélye, hogy otthonát is el kell hagynia, ugyanis a törvény kimondja, hogy a delfinek csak párban élhetnek. Miután dr. Clay Haskettnek és elszánt csapatának hosszas keresés után sem sikerül társat találni Winternek, úgy tûnik, elveszítik õt, ám nem várt eseményeket követõen felcsillan a remény.