Egy házaspár mindkét tagja a félrelépés gondolatával játszik: ám míg a feleség (Rachel Weisz) titokban félrelép, a férj (Jude Law) az utolsó pillanatban meghátrál. Egy brazil fotós megcsalt barátn
õje úgy dönt, hogy elhagyja félrelépõ
párját és
hazaköltözik Brazíliába. Egy alkoholista, korosodó férfi (Anthony Hopkins ) eltûnt lányának feltételezett holttestét megy azonosítani az Egyesült Államokba. Egy szexuális zaklatásért elítélt, és feltételes szabadlábra bocsátott férfi igyekszik mindent elkövetni az újabb bûnbeesése megelõzésére. Egy dolog valamennyijüket összeköti: a véletlenek láncolata révén összefonódik a sorsuk, miközben mindannyian a magány el
l menekülnek, s csak azt szeretnék, ha szeretnék õ
ket.