A hangya is ember! Legalábbis azok, akik a békés Hangya-szigeten éldegélnek, nagyon is emberinek mutatkoznak. Nemkevésbé a gonosz sáskák, akik évrõl évre megdézsmálják a hangyák nagy kínnal-keservvel összegyûjtögetett vagyonkáját. A kényszerû adakozásba egyetlen hangya nem nyugszik csak bele: Fürge, a csavaros eszû feltaláló, akinek sajnos eddig minden újítása csúfos kudarcot vallott.
Fürge azonban nem az a hangya, akit egy tucat balul sikerült találmány eltérítene céljaitól. Elindul hát, hogy segítséget hozzon a szigeten túli világból a hangyanép számára. Hamarosan találkozik is egy rettenthetetlennek tûnõ csapattal, melynek tagjai - Botond, a botsáska, Mólya, a csábító molylepke, Herrman, a hernyó és a többiek - örömmel tartanak Fürgével a hangyák földjére. Igaz, fogalmuk sincs róla, mire vállakoznak. Õk ugyanis csupán egyszerû bohócok és artisták, akiket épp most dobtak ki egy másodosztályú bolhacirkuszból.