A Walt Disney stúdió nagyszerû klasszikusának folytatásában Kenai, a mackóvá változott indián újabb kalandjait izgulhatjuk és nevethetjük végig. Megszokta ugyan már a vastag bundát, de elõzõ élete emlékei még mindig felkavarják, sokszor eszébe jut, hogy ember – gyerekként mennyit játszott együtt Nitával, a törzs egyik vezetõjének lányával.

A sors nem sokkal késõbb újra összehozza a régi barátokat. Nita a Hokani vízeséhez tart, hogy ott elégessen egy amulettet – csak ezt követõen mehet ugyanis férjhez. Kenai, és szeleburdi mackótestvére, Koda csatlakozik a lányhoz, és együtt minden akadályt legyõzve haladnak tovább immár közös céljuk felé. Természetesen a két nagyon laza, de nagyon jámbor jávorszarvas – barátunk sem maradhat ki a kalandból: bekérõdznek mindenhová, és nem hagynak megjegyzés nélkül semmit.