A mindig vidám és tettre kész Balu kapitány valamint kis navigátora egy különleges szállítmányozó cégnek dolgoznak. Repülõútjaik során régi ismerõsökkel találkoznak és új barátokra tesznek szert, újra és újra szembenéznek egy rettegett légi kalózzal meg elvetemült bandájával, és tudják: csak akkor kerülnek haza ép bõrrel, ha mindig csalafinták, ügyesek és vidámak maradnak. A határ a csillagos ég!