Lee felügyelõ (Jackie Chan), a hongkongi rendõrség oszlopos tagja és a nagydumájú Los Angeles-i zsaru, James Carter (Chris Tucker) Hongkongba akarják eltölteni megérdemelt szabadságukat. Carter egy kínai-angol szótárral felfegyverkezve alig várja, hogy belekóstoljon a város kínálta egzotikus örömökbe. Ám alighogy belemerülnének ketten a vakációba, bomba robban az amerikai nagykövetségen, és két ügynök meghal – történetesen éppen azok, akik egy több milliós ügyletet bonyolító pénzhamisító banda után nyomoztak. A helyi rendõrség egy menõ építészt sejt a támadás mögött, az elegáns és agyafúrt Ricky Tant (John Lone), akit Kína legveszélyesebb bûnszervezete vezetõjeként ismernek. Az eset felgöngyölítésével – Carter legnagyobb bosszúságára – Lee felügyelõt bízzák meg, aki ráadásul személyes ügynek tekinti az akciót, mert Ricky Tan valamikor az apja társa volt a hongkongi rendõrségnél, és közvetlen szerepet játszott a halálában. Míg az amerikai és a hongkongi hatóságok az illetékesség kérdésén vitáznak, Lee és a meghiúsult vakáció miatt füstölgõ Carter belekezdenek veszélyes nyomozásukba. Ám ezúttal Lee játszik hazai pályán, így alkalma nyílik visszaadni a leckéket, melyeket kollégájától kapott Amerikában. A pergõ nyelvû Carter persze nem lenne önmaga, ha kihagyná a lehetõséget, hogy egy-két dologra õ is megtanítsa a helyieket. A két zsaru Ricky Tan és bandája nyomába ered, és megpróbálják megtalálni a felbecsülhetetlen értékû kliséket, melyekkel a hamis bankjegyeket nyomtatják. A nagy hajsza során megfordulnak Hongkong lokáljaiban, a Földi Paradicsom nevû masszázsszalonban és a Tan jachtján rendezett partin. Mindeközben szembenéznek, amivel kell, összefutnak néhány rosszfiúval, és máris romokban hever a fél világ. Képbe kerül egy széparcú rosszlány, Tan helyettese (Zhang Ziyi), egy multimilliomos szállodatulajdonos (Alan King), meg egy korruptnak látszó amerikai titkosügynöknõ (Roselyn Sanchez). Hogy ki hogyan illik a képbe, természetesen kiderül a végén. A nyomozás szálai Amerikába vezetnek, és az események egy bombasztikus, akciódús fináléban tetõznek egy Las Vegas-i luxushotel megnyitó ünnepségén.