Marie (Juliette Binoche – Csokoládé, Az angol beteg) 40. születésnapján különös reggelre ébred: bár körülményei, külseje és a konyhában reggelizõ fia is azt bizonyítják, hogy tényleg 40 éves, õ úgy érzi, átaludta az elmúlt 15 évet... Hiszen utolsó emléke az, hogy összeköltözik élete szerelmével (Mathieu Kassovitz – Amelie csodálatos élete, München, A gyûlölet), s hogy 25 évesen nagy várakozással tekint közös jövõjük elé. Ám jelene egészen másról szól: a számára elfogadhatatlanul viselkedõ „elõzõ énje” a karriert és a csillogást választva teljesen elhidegült szeretteitõl. A régi Marie-nak mindössze 4 napja van arra, hogy 15 év hibáit helyrehozza, s megmentse a házasságát...