A lemezen található epizódok:

Az új társ - Elsõ rész
Az új társ - Második rész
A sötétség mélyén

James "Sonny" Crockett és Ricardo "Rico" Tubbs a Miami rendõrség különleges csoportjánál dolgoznak. Feladatuk, hogy lekapcsolják a helyi alvilág legnagyobb kutyáit, ehhez azonban elengedhetetlen, hogy beépüljenek a milliárdos kábítószer-hálózatokat és az ugyancsak jól jövedelmezõ prostitúciót irányító bûnözõk világába. Az álca nélkülözhetetlen kellékei a drága kocsik, hosszú combú lányok és a divatos holmik. A két kõkemény zsarunak azonban nem nagyon marad ideje élvezni a munkával járó luxust, az alvilág ugyanis egy percet sem pihen, munkájuk akad bõven. A 80-as évek kult-sorozata – amelynek egyik alkotója Michael Mann (Szemtõl szemben, Miami Vice, Az utolsó mohikán, Az embervadász) – a kor legdögösebb zenéivel, kocsijaival és ruháival nem csak tükrözte, de alakította is az évtized stílusát!