AZ ÛRHAJÓZÁS - Mi leszek, ha nagy leszek? – merül fel a kérdés, miközben Eperke és barátai a csillagokat bámulják az égen. Édes Mézes arról álmodik, hogy ûrhajós lesz felnõtt korában és átszelheti az univerzumot. A többiek ugyan nem hiszik, hogy ez teljesülhet, csak Eperke az, aki bátorítja. Amikor Édes Mézes elalszik, álmában épít egy ûrrakétát, amivel egy remek ûr-kalandra repíti barátait. Mikor végül felébred és rájön, hogy csak álmodta az egészet, Eperke megnyugtatja, hogy egy napon biztosan valóra válik az álma. A JÓ POLGÁRMESTER Eperke és barátai egy állásbörzére látogatnak, ahol mind elmerengnek a saját jövõjükön. Eperke javaslatára ott helyben kipróbálják milyen lehet felnõttként dolgozni: ki tûzoltónak, ki orvosnak, ki tanárnak áll. Mentaszörp Epreskert polgármestere, mindenki fõnöke szeretne lenni, de kicsúszik a kezébõl az irányítás, amikor a többiekkel túlságosan szigorúan bánik. Eperke segít neki megérteni, hogy sokkal többet elérhet az emberekkel, ha kedves velük.