Eperke egy sérült tündért talál Epreskertben akit azonnal hazavisz, hogy meggyógyítson. Hamarosan mindenki gyanút fog, hogy a tündér nem is beteg, csak visszaél Eperke kedvességével és közben nem végzi el a feladatát Epreskertben. Szerencsére a lusta tündér rájön, hogy csalás nélkül is élhet szeretetben és barátságban. Egy alkalommal Eperke ablakán aprócska tündért hoz be a szél, aki elmeséli, hogy a szelek szárnyán repülve észrevette, hogy a folyó kiáradt és árvíz veszélyezteti Tündér Völgyet. Eperke és barátai elhatározzák, hogy segítenek a tündérnek hazajutni és figyelmeztetik a Tündér Királynõt a veszélyre.