10. rész: Mi a világegyetem eredete? És mi a sorsa, jövõje? Vajon örökké tart a terjeszkedése, vagy egy napon majd összeomlik? Carl Sagan azt az idõt kutatja, amikor a csillagok és galaxisok formát kezdtek ölteni, és megtudhatjuk, miként fedezte fel az emberiség a világmindenség terjeszkedését. Elutazunk Indiába, ahol a hindu mitológia úgy beszél a többmilliárd éves világmindenségrõl, a halál és az újjászületés körforgásáról, mint a modern asztrofizika.



11. rész: Minden kozmikus utazásunk kiindulópontja az emberi agy. Ez az információ tára, mint ahogy a gének is azok, melyek sokkal korábban alakultak ki, és a könyvek, amelyek sokkal késõbb. Carl Sagan ezúttal egy óceáni kutatójármû fedélzetére invitál bennünket, hogy tanulmányozzunk egy fajt – egy nagy bálnát –, a Föld nevû bolygón velünk együtt élõ számos további intelligens lény egyikét.