Hugh mindig is a legjobbat akarja a birtokon lakó állatoknak – olyannyira, hogy mindegyikük egyénisége szabadon kibontakozhat. Ám egyikük-másikuk kissé furcsán viselkedik; a legkirívóbb eset a borjú, aki az utóbbi idõben igencsak megmakacsolta magát. Ez így nem mehet tovább! Ahogy azt már megszokhattuk, a problémákra mindig akad valamilyen megoldás – ezúttal egy állatpszichológus személyében, aki spirituális módszerekkel megszelídíti a rakoncátlan bocit. És ha még nem lenne elég a bohóságokból, hát egy sertésszépségversenyre is bebocsátást nyerünk, ahol mûanyag lapokkal terelt disznók szlalomoznak a bóják közt, a zsûri árgus tekintete kíséretében. Hát igen, Angliában vagyunk…