André, az elvált apa karib-tengeri vakációra viszi kamaszlányát. Niki legalább olyan konok és csavaros észjárású, amilyen csinos. Tetszeni akar egy jóképû srácnak, aki szintén ott nyaral, és a jó ügy érdekében elterjeszti magáról, hogy a szülei bûnözõk, a férfi pedig, aki idehozta, igazából a szeretõje. A kis hazugságból nagy pletyka lesz, és óriási botrány fenyeget: a derék franciát mindenki liliomtiprónak hiszi, és a tengerparton egymást követik a bizarr helyzetek.



Bájos és kacagtató vígjáték a világszerte népszerû, Gérard Depardieu és az ifjú Katherine Heigl feledhetetlen alakításában.