Sean Boswell igazi kívülálló, fékezhetetlen versenyzõ az illegális éjszakai hajszák sebességtõl izzó alvilágában. Ám amikor forró lesz a talaj az abroncsai alatt, Tokióban állomásozó katonatiszt apjához kénytelen költözni, hogy elkerülje a börtönt. Az idegen országban aztán még inkább kívülállónak érzi magát a szokatlan szokások és ismeretlen törvények között. Nem kell azonban sok idõ, hogy ismét akcióba lendüljön, amikor egy másik amerikai srác, Twinkie bevezeti õt a tiltott „karcversenyek” világába. Az eddigi, szimpla gyorsulási versenyeket felváltja a gumicsikorgatós, kisodródós mûfaj, melyben a gyorsítás és a csúszás kényes egyensúlyát kell tökélyre fejleszteni a hajmeresztõ hajtûkanyarokban és szerpentineken. Elsõ versenyén Sean véletlenül a Karckirályt hívja ki, aki összeköttetésben áll a japán maffiával, a Jakuzával. A vereségnek magas ára van: Sean kénytelen lesz a bûnszövetkezetnek dolgozni…