Buffy Summers fiatal kora ellenére komoly munkát végez az emberiség védelmében: õ a vámpírok és más démoni lények egyes számú ellenfele, aki ismeri, látja és képes legyõzni a sötét erõket. Ezt persze rajta kívül szinte senki nem tudja. Miután eltanácsolják korábbi iskolájából, amiért felgyújtotta és porig égette a tornatermet (mert tele volt vámpírokkal), Buffy-nak is elege lesz a különc életbõl. Olyan akar lenni, mint a többi 16 éves lány: randizni szeretne, moziba járni, fiúkról pletykálni és álmodozni – nem pedig karókat döfni gyilkos vámpírok testébe. Úgy tûnik, az iskolaváltás és az új otthon talán segíthet abban, hogy új életet kezdjen. Édesanyjával Sunnydale-be költöznek, ahol Buffy végre új barátokra és nyugalomra lel... amíg rá nem jön, hogy Sunnydale egy misztikus átjáró felett terül el, amely mágnesként vonzza a démoni erõket. Buffynak újra magához kell ragadnia a karót és a szenteltvizet, hogy megvédhesse új barátait.