George Segal és Jane Fonda remekel ebben a fergeteges tolvajvígjátékban, amelybõl kiderül, mi mindenre képes egy vagyonától megfosztott felsõosztálybeli házaspár fényûzõ életvitelük fenntartásáért. Épp új medencéjük felavatásával foglalatoskodnak, mikor Dicket kirúgják jól fizetõ állásából. Jane mégsem izgatja magát eleinte: majd õ keres valami melót és legfeljebb összébb húzzák a nadrágszíjat, amíg rendbe jönnek anyagilag. Idõvel azonban rádöbbennek, hogy Dick egyhamar nem szerzi vissza munkáját, Jane pedig csak egy valamihez ért: a pénzköltéshez. Mikor Jane véletlenül elemel kétezer dollárt minden következmény nélkül, a pár máris elõáll az új megoldással: majd lopással jutnak hozzá a szükséges pénzhez. Csupán arra nem gondoltak, hogy tolvajnak lenni sem könnyû mesterség.