A reklám-szakember Jeffrey (Rupert Graves), a rendezõ Ian (Rufus Sewell) és az operatõr Will (Devon Sawa) arról híresek, hogy a gazdag megbízóik termékeit reklámozó filmet bármi áron leszállítják. A team ezúttal kivitelezhetetlennek tûnõ feladatot vállal: egy új digitális videókamerát akarnak reklámozni úgy, hogy felveszik három kiváló síelõ bravúrját, amint leköröznek, sebességben túlszárnyalnak egy lavinát.
Az osztrák Alpokba tartó forgatócsoporttal utazik a gyönyörû sí-versenyzõnõ Chloe (Bridgette Wilson), a vadóc snowboardozó Kittie (Jana Pallaske) és a 19 éves fenegyerek, Silo (Joe Absolom). A stáb egy négyezer méter magasságban fekvõ üdülõhelyen üti fel táborát, ám hamarosan rájönnek, nincsenek egyedül...
A szerb háborús bûnös Pavle (Klaus Löwitsch), aki nemrég lelte "megrendezett" halálát egy repülõgép-szerencsétlenségben, itt bujkál a hegyekben barátnõje Yana (Liliana Komorowska), fia Slavko (David Scheller) és egy terrorista banda társaságában, akik mindenre elszántak küldetésük teljesítése érdekében. Így az eleve veszélyesnek ígérkezõ, merész mutatvány még a vártnál is veszedelmesebbnek bizonyul. A síelõ álom-csapat és a bátor forgatócsoport immár az életéért küzd.

A maga is bravúros síelõ Christian Duguay rendezésében készült Hóhatár filmen még soha nem látott, fantasztikus mutatványokkal kápráztatja el a nézõt, vérfagyasztó példáját mutatva be annak, ahogy kivételes képességû síelõk a végletekig feszítve a húrt teszik próbára sport-tudásukat és bebizonyítják, hogy néha egyetlen fegyver is lehet kétélû.