JC (François Damiens – Nathalie második élete) a szabályokat messzemenõen betartó, gátlásos, kicsit szerencsétlen és nagyon magányos börtönõm akinek, egyetlen társa egy tizenöt éves, aranyhal. Egy argentin tangótanfolyam és az ott megismert gyönyörû nõ, Alice (Anne Paulicevich) viszont egy csapásra megváltoztatja az életét. Még élénken él benne az elõzõ esti tánc emléke, amikor másnap újra találkozik a nõvel, de rendhagyó körülmények között: a börtön látogatótermében. Alice két bentlakóhoz jött: Fernandhoz (Sergi Lopez – A faun labirintusa) és Dominichez (Jan Hamenecker), akik régi barátok és bûntársak. Az egyik Alice férje, a másik a szeretõje. JC-t lenyûgözi a vágyait követõ nõ, és annak ellenére, hogy a börtön szabályai szerint tilos a bentlakók családjával ismerkedni, õ képtelen ellenállni a kísértésnek. Ami ártatlan tangónak indult, most fenekestõl felforgatja az életét és merõben szokatlan édes négyeshez vezethet…

A szenvedéllyel teli, tangóban és humorban egyaránt bõvelkedõ film a 2012-es Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon különdíjban részesült és megnyerte a Varsói Filmfesztivál fõdíját.