Kamcsatka. A Föld valószínûleg legcsodálatosabb része 1200 km hosszan nyúlik a Bering-tengerbe. Az örök jég és a 33 aktív vulkán birodalmát a medvék uralják, így õk állnak a tápláléklánc legfelsõ fokán. A legnagyobb hím példányok különösen veszélyesek, több mint fél tonnát is nyomhatnak és elérhetik a 3 méteres magasságot. Filmünk egy anyamedve és három bocsának a túlélésért folytatott küzdelmét mutatja be, miközben nyomon követhetjük azt is, miként tanulják meg a kicsik a vadon törvényeit...