Kis Piros Traktor és Stan sok dolognak néz elébe: szántani kell, kaput javítani és még a birkák is etetésre várnak – nincs vesztegetni való idõ! Ráadásul Az év farmja verseny is mindjárt elkezdõdik, amirõl Stan persze jól megfeledkezett… Törött eresszel és rendetlen pajtával Kis Pirosnak és gazdájának esélye sem lenne a gyõzelemre, már csak azért sem, mert Mr. Jones portája, no meg a traktorok igazgyöngye, Big Blue biztosan sokkal szebben néz ki. A verseny kiélezettnek tûnik, már csak azért is, mert miközben Stan javában végzi a farm körüli teendõket, barátai mindent megtesznek, hogy kicsinosítsák a portáját…



A lemezen látható epizódok:

- A szeles nap

- Tigris, tigris

- Az év farmja

- A gát

- A szelíd tehenek