Tolbiac (Clovis Cornillac – A kígyó, Asterix az Olimpián, A kaktusz) egy sötét barlangban tér magához. Nem tudja, hogy került ide, nem tudja, kinek a hullája fekszik mellette, csak azt tudja, hogy ha túl akarja élni ezt az egészet, akkor ki kell jutnia a felszínre. A barlang azonban csak elsõ látásra tûnik elhagyatottnak. Hamarosan kiderül, hogy mások is vannak itt. Olyan lények, akikkel sehol sem találkozik szívesen az ember…