Buffy Summers fiatal kora ellenére komoly munkát végez az emberiség védelmében: õ a vámpírok és más démoni lények egyes számú ellenfele, aki ismeri, látja és képes legyõzni a sötét erõket.

A népszerû sorozat második évadjában felpörögnek az események. Két új vámpír – Spike és Drusilla - érkezik Sunnydale-be, hogy szó szerint pokollá tegyék Buffy és barátai életét.

Xander és Cordelia idõközben egymásra találnak, de szerelmüket titkolják a többiek elõl. Buffy-t is eltalálja Ámor nyila: egyre kevésbé tud ellenállni a jóképû vámpír, Angel csábításának, és a fiú is fülig beleszeret a vámpírok csinos rémébe. Miután azonban együtt töltenek egy szerelmes éjszakát, borzalmas dolog történik: az elátkozott vámpír-szeretõ újra elveszti a lelkét és vérszomjas bestiává változik.

Most kezd csak igazán felizzani a Pokol minden tüze a békés Sunnydale mit sem sejtõ lakói alatt...