Kegyetlen harcok után a Dawson erõd az összeomlás elõtt áll ezért Kingsley õrnagy elhatározza, hogy biztonságba helyezi a helyõrség aranyát. Súlyos sebe ellenére sikerül kitörni ez ostromgyûrûbõl és a Holtak Völgye felé veszi útját, ahol biztonságban elrejti a kincset. Winnetou talál rá a haldokló katonára akinek már nem sok ideje maradt és az apacs fõnök karjaiban hal meg. A hadsereg eljárást indít az õrnagy ellen, mivel azt feltételezik, hogy az a kinccsel Mexikó-ba szökött. Egyedül Kingsley lánya, Mabel tudja az igazságot apja utolsó levelébõl. Old Shatterhand segítségével 60 nap haladékot kap, hogy apja ártatlanságát bebizonyítsa. Murdock a kegyetlen bandita is tudomást szerez az ügyrõl így megindul a halálos verseny a Holtak Völgyébe. Szerencsére Mabel nincs egyedül, vele tart Old Shatterhand és Winnetou.