2001. szeptember 1-je



Elliot, az amerikai kém sorsdöntõ események közeledtét érezve úgy dönt, hogy eltûnik megbízói és üldözõi elõl. Szeretné újra látni lányát, a francia Orlandót, akit tíz évvel korábban elhagyott, és fogadott fiát, az amerikai Davidot. Párizsban ismerik meg egymást a fiatalok Elliot régi barátnõje, a szintén hírszerzõ Irène, segítségével, és innen indulnak a tervezett találkozó helyszínére, Velencébe. Útjukon végig követi õket egy bérgyilkos, a különc William Pound, aki gyakran telefonál a pszichológusának, és amikor csak teheti verseket szaval két gyilkosság között. A különlegesen fényképezett film az európai városokon keresztül vezetõ kalandos utazás története a kémek világába csöppenõ fiatalokról, akiknek a veszélyeken kívül még egymással is meg kell barátkozniuk, miközben apránként rájönnek, milyen információ birtokába jutott apjuk Afganisztánban…