katonaságból frissen visszatért Jim minden vágya, hogy csatlakozzon a Los Angeles-i rendõrséghez, és feleségül vegye mexikói kedvesét.



Mike szintén elkeseredetten kutat állás után, hogy barátnõje végre békén hagyja. A bajkeverõ, sörvedelõ páros néhány napig ide-oda autózik Los Angelesben, mindenütt káoszt és pusztítást hagyva maga után, mígnem utoléri õket a végzet, és rá kell jönniük: szebb jövõ helyett nehéz idõk várnak rájuk.