Jacques-Yves Cousteau (1910–1997), a legendás tengerkutató újabb, nem mindennapi utazásra hívja a természet szerelmeseit. A kapitány és csapata ezúttal Földünk legbarátságtalanabb, a civilizációtól legmesszebbre esõ területére kalauzolja el nézõit a Calypso fedélzetén.

Az Antarktisz zord vidéke tárul elénk összes szépségével együtt: százméteres magasságú jéghegyek, mûködõ vulkánok szegélyezik a kutatók útját, majd hõlégballonból nyerhetünk bepillantást az itt élõ állatok mindennapjaiba.
A jéggel borított tenger mélye sem maradhat rejtve a kamerák elõl, hiszen az elszánt búvárokat semmi sem riaszthatja el a mélységben elõforduló, esetenként elsõ ízben lencsevégre kapott lények bemutatásától, sõt a gleccserek alatti barlangok felfedezésétõl. Végül tanúi lehetünk egy nem mindennapi mentõakciónak is: a fedélzeten csöndben pihenõ helikopterre égetõ szükség lesz, amikor a jégtáblák között megsérül a Calypso hajócsavarja…