Ismeretlen tettesek túszul ejtik egy magasrangú tisztviselõ, a falu bírájának lányát, s ezzel egyidejûleg petíciót írnak Yuan miniszternek, melyben a magas adókra és a bíró kegyetlenkedéseire panaszkodnak. A miniszter közbenjárására elengedik a lányt. A bíró ígéretet tesz a kérések teljesítésére, szavát azonban csúnyán megszegi, fityiszt mutatva a követeléseknek. Nem marad más hátra, az ütõs hármas bosszút esküszik és kezdetét veszi a leszámolás...