A pici pónik nagyon megijednek, mert éjszakai nyugalmukat egy szellem zavarja meg. Migel hiába gyõzködi õket, hogy nem léteznek szellemek, a pónik csak akkor kezdenek megnyugodni, miután együtt átkutatták az Édentanyát. Ám ekkor váratlan dolog történik…

Egy gyönyörû teremtmény, Bluma jelenik meg, aki elmeséli a póniknak, hogy régen a Földet víz borította. Akkoriban egy gonosz, kegyetlen zsarnok, Szörts uralkodott, aki hatalmát egy varázserejû amulettnek köszönhette. Aztán szép lassan eltûnt a víz, Raft - Bluma nagyapja - pedig megszerzi és kettétöri az amulettet, s ezzel átveszi a hatalmat. Szörts azonban elrabolja Raftot, hogy ezzel kényszerítse Blumát az Édentanya lerombolására és az amulett visszaszerzésére. A pici pónik megpróbálják megakadályozni, tervük azonban nem sikerül, õk is fogságba kerülnek. Szörts idõközben visszaszerzi a varázserejû amulett egyik felét, melynek segítségével ismét vízzel árasztja el a Földet…
Egy napon Maskara és Pegazus csúnya rákocákat talál. Pónika pedig találkozik a virágokkal, akik elpanaszolják neki, hogy a rákocák le akarják igázni õket. A rákocák hiába bizonygatják, hogy õk rendõrök, és el kell fogniuk a virágokat, azok bebörtönzik õket. Végül Maskara egy véletlen folytán meggyõzõdik arról, hogy mi a szomorú igazság…