Jan és Peter egy kis, ám annál lelkesebb és céltudatosabb csapat tagja: éjszakánként házakba törnek be, felforgatják a berendezést, és nyugtalanító üzeneteket hagynak – bár nem lopnak el semmit. Peter barátnõje, Jule csupán utcai aktivistaként próbál tenni valamit egy igazságosabb világért, ám amikor rájön, mivel foglalkoznak a fiúk, élénkebben is érdeklõdni kezd. Peter távollétében Jan-nal együtt határozza el, hogy betörnek ahhoz az üzletemberhez, aki miatt a lány tetemes adósságokba verte magát. Ám a történtek váratlan fordulatot vesznek, s a két fiatal már egy emberrablás közepén találja magát…