Buldózer, a mackótermetû nápolyi kagylóhalász hajóját egy, éppen arra haladó tengeralattjáró tönkreteszi, így a bárkát a kijavításig szárazra emelik. Buldózer kedvenc pihenôhelye, a Gálya nevû vendéglô felé veszi útját, ahol szokás szerint a szövetséges hadsereg katonái ütik el idejüket. A szkanderezésben, mint mindig, most is a Vaskarúnak becézett Kempfer ôrmester gyôz. Buldózer kiáll Kempferrel, s meg is nyeri a szkander-csatát és a nagy összegû tétet. Persze Kempfer nem tûri zsebre tett kézzel, hogy a nyertes csak úgy egyszerûen távozzon - hatalmas bunyó veszi kezdetét... A két férfi ettôl kezdve csak civakodik és vitatkozik egymással. Már a város is felfigyel erre, és a hadsereg parancsnoka egy következõ balhé esetén mexikói büntetôtábort helyez kilátásba Kempfernek és embereinek. Vaskarú ígéretet tesz arra, hogy szabályos rögbimérkôzés keretei között intézi el az ügyet Buldózerrel és a vele szimpatizáló fiatalokkal...

ÚJ BORÍTÓVAL!!!!