A smaragd románca Joan és Jack egymásra találásával végzõdik. A történet a Nílus gyöngyében folytatódik. Az asszony elvállalja, hogy megírja egy afrikai ország uralkodójának, Omar arab sejknek az életrajzát. A helyszínen kiderül, hogy a sejk ellenszenves zsarnok, aki egy különös gyöngy révén az egész keleti világ feletti uralomra tör. Joant bebörtönzik, és bár az idõközben felbukkanó Jack segítségével sikerül megszöknie, az ékszer rejtélye nem hagyja nyugodni. Az eltelt fél év során kettejük kapcsolata megromlott ugyan, de az új kalandok, a megoldandó feladat, az eltûnt ékszer felkutatása megint összehozza õket. Az ellenség ismét ugyanaz: a heves vérmérsékletérõl ismert Ralph nyomában járnak, miközben legalább két kérdésre kell választ találniuk. Elõször is tisztázniuk kell, milyen az az ékszer, ami után kutatnak, és ha a válasz már ismert, arra is rá kell jönniük, hol rejtõzik ez a bizonyos kincs...