A Vietnamot megjárt veterán visszatér napjaink Saigonjába, ahol rég halottnak hitt bajtársával találkozik. Az elsõ percek egyikük számára sem hozzák meg a felismerés élményét, hosszú beszélgetésük során szinte percrõl percre derül fény a múltra, s kettejük mára már elavultnak hitt konfliktusaira. A két idõsíkon játszódó történet egyik szálát a múltból felidézett akciójelenetek, a másikat pedig a két férfi beszélgetését jellemzõ macska-egér játék teszi szokatlanul feszültté. A háborúkra oly’ jellemzõ véres képek, a kiskatonák lelki békéjét szétziláló túlkapások mellett valósághû képet kapunk bensõ tépelõdéseikrõl is, amelyek a „szerencsés” életben maradottak jelenét és jövõjét egyaránt pokollá teszik. Erre az állapotra nincs orvosság, így a két fõhõs beszélgetése sem végzõdhet másként, mint egy eldörrenõ pisztoly fájdalmas hangjával és egyikük életének lezárultával.